工业4.0
类型：咨询报告
标题：Guideline Sensors for Industrie 4.0
参考译名：工业4.0传感器指南
简介：The Guideline Sensors for Industrie 4.0 supports users and manufacturers of sensor systems in developing cost-efficient sensor systems. It is now available in English. Sensors play a central role in implementing Industrie 4.0 since they are the connecting elements between the digital and the real world. Yet, the costs of the suitable sensor technology often hamper implementing technological innovations in machinery and plant engineering. The “Guideline Sensors for Industrie 4.0” pursues the objective of indicating levers and options to lower sensor costs for users and manufacturers of sensor systems. Sensor users are hence supported in the early development and evaluation process of their own application with guiding questions and assisting tool boxes. The way shall thus be paved for a cost-oriented requirements definition as well as the application of cost-efficient sensor technology.
来源：VDMA 2018
链接：http://pan.ckcest.cn/rcservice//doc?doc_id=25904
标题：Industry 4.0: Are you ready?
参考译名：工业4.0：你准备好了吗？
简介：Today, a fourth industrial revolution is transforming economies, jobs, and even society itself. Under the broad title Industry 4.0, many physical and digital technologies are combining through analytics, artificial intelligence, cognitive technologies, and the Internet of Things (IoT) to create digital enterprises that are both interconnected and capable of more informed decision-making. Digital enterprises can communicate, analyze, and use data to drive intelligent action in the physical world. In short, this revolution is embedding smart, connected technology not only within organizations, but also our daily lives.
来源：Deloitte Review, issue 22
https://www2.deloitte.com/insights/us/en/deloitte-review/issue-22/industry-4-0-technology-manufacturing-revolution.html
链接：http://pan.ckcest.cn/rcservice//doc?doc_id=25733
智能制造
类型：资讯
标题：A new-age approach to traditional manufacturing issues
参考译名：传统制造问题的新时代视角
简介：Artificial intelligence (AI) and robotics are growing together, and several manufacturing applications such as assembly and packaging are benefiting from AI's developments. Artificial intelligence (AI) and robotics are a powerful combination for automating tasks inside and outside of the factory setting. In recent years, AI has become an increasingly common presence in robotic solutions, introducing flexibility and learning capabilities in previously rigid applications.
来源：Control Engineering 9.20
链接：https://www.controleng.com/discrete-manufacturing/robotics
标题：Samsung and LG Make Big Moves in IoT, Cloud and Communications
参考译名：三星和LG在工业物联网、云和通信领域取得重大进展
简介：Samsung is planning on investing $161 billion into R&D over the next three years, including an initial $22 billion in IoT and 5G. (Image courtesy of The Korea Times. Is South Korea aiming to make its own future with IoT and the cloud? A couple of initiatives from two of the country’s biggest multinationals may indicate that to be the case. LT CNS, the IT services group of LG Group, announced a revamping of its cloud-based platforms, along with freshly minted branding efforts. Samsung made a $22 billion investment in IoT and 5G.
来源：Engineering.com 8.29
链接：
https://www.engineering.com/IOT/ArticleID/17543/Samsung-and-LG-Make-Big-Moves-in-IoT-Cloud-and-Communications.aspx
类型：期刊
标题：Is your smart factory secure?
参考译名：智能工厂安全吗？
简介：Alarms, cameras, locks and fences are all commonly recommended to keep burglars out of homes. Obtaining clear guidance for securing your smart factory isn't quite as easy to come by. In a connected factory, manufacturers have access to a constant data stream from the shop floor, commercial operations and supply. The Internet of Things (loT) generates a huge amount of data, gathered from machines and components, which can be accessed and analysed remotely.
来源：【机构】：Marketing Director,EU Automation 【总页数】：1 【起始页】：42 【结束页】：42 【期刊】：Chemical Engineering World 【年-卷-期】：2018年53卷6期
链接：http://pan.ckcest.cn/rcservice//doc?doc_id=25811
标题：Smart Manufacturing Execution Systems for Small and Medium-sized Enterprises
参考译名：面向中小企业的智能制造系统
摘要：Manufacturing Execution System (MES) plays an important role in supporting small and medium-sized enterprises (SMEs) for their daily production operations. SMEs’ businesses traditionally rely on paper based system of operations. With the rapid increase in technology, it is almost guaranteed that this will be replaced by more efficient and reliable smart MES. This paper presents a RFID enabled real-time manufacturing system which will incorporate five functions. These five functions will be integrated into an android based interface which reads and writes data to a cloud based database in real time. NFC technology is also utilized to improve the ease of use. This aims to promote communication within a company, improve product quality, optimize data storage and reduce paper waste. A case study demonstrates the feasibility and practicality of the designed and developed system.
来源：【刊名】：Procedia CIRP【ISSN】：2212-8271【出版信息】：2018 Vol.72
链接：http://pan.ckcest.cn/rcservice//doc?doc_id=25916
标题：Digital Twin Service towards Smart Manufacturing
参考译名：面向智能制造的Digital Twin服务
摘要：Digital twin provides an effective way for the cyber-physical integration of manufacturing. Meanwhile, smart manufacturing services could optimize the entire business processes and operation procedure of manufacturing, to achieve a new higher level of productivity. The combination of smart manufacturing services and digital twin would radically change product design, manufacturing, usage, MRO and other processes. Combined with the services, the digital twin will generate more reasonable manufacturing planning and precise production control to help achieve smart manufacturing, through the two-way connectivity between the virtual and physical worlds of manufacturing. This paper specifies and highlights how manufacturing services and digital twin are converged together and the various components of digital twin are used by manufacturers in the form of services.
链接：http://pan.ckcest.cn/rcservice//doc?doc_id=25918
标题：A software-defined framework for the integrated management of smart manufacturing systems
参考译名：智能制造系统集成管理的软件定义框架
摘要：This paper introduces software-defined control (SDC) as a framework that enables integrated and programmatic management of smart manufacturing systems. SDC consolidates information from the production and enterprise levels in a central controller that monitors performance and detects changing conditions. The integrated view of the system provided by the central controller supports the development of applications, which supply the central controller with new information and reconfiguration recommendations. SDC is designed to be scalable and compatible with current automation technologies. A simulation shows that the incorporation of plant-floor information in management decisions, as supported by SDC, has the potential to improve profitability.
来源：【刊名】：Procedia CIRP【ISSN】：2212-8271【出版信息】Volume 72, 2018
链接：http://pan.ckcest.cn/rcservice//doc?doc_id=25919
汽车工程
标题：Special report: Is this the end of the diesel engine?
参考译名：柴油发动机时代要结束了吗？
简介：This exclusive Automotive World special report provides perspectives on diesel engine technology from across the passenger car and truck sectors, as well as insight from independent analysts, diesel proponents and those campaigning for clean alternatives.
来源：AW 2018/9/17
链接：http://pan.ckcest.cn/rcservice//doc?doc_id=25810
标题：Chinese Lithium Giant Agrees to Three-Year Pact to Supply Tesla
参考译名：中国锂巨头（赣丰锂业公司）与特斯拉签订三年供应合同
摘要：China’s top producer of lithium, a metal used in electric-vehicle batteries, said it’s agreed a deal with Tesla Inc. to supply a fifth of its production to the vehicle maker, highlighting the push for supply pacts.Tesla will designate its battery suppliers to buy lithium-hydroxide products from Ganfeng Lithium Co. and its unit, the Jiangxi-based company said in a filing to the Shenzhen exchange on Friday. The agreement runs from 2018 to 2020 and could be extended by three years, Ganfeng said. Its shares jumped.
来源：Industry Week Sep 21, 2018
https://www.industryweek.com/leadership/chinese-lithium-giant-agrees-three-year-pact-supply-tesla
3D打印
标题：Hybrid Manufacturing & The Future of 3D Printing for Production
参考译名：混合制造与3D打印的未来
简介：If you’ve attended the last few International Manufacturing Technology Shows (IMTS), then you’ve been able to witness the growth of industrial 3D printing firsthand. In a relatively short time, we’ve gone from making PLA prototypes with cobbled-together desktop units to making production-grade parts on industrial-grade 3D printers. If you think we’re anywhere close to the limits of what 3D printing can do for mass production, imagine someone who might have been inclined to say the same thing about computers in 1974. Technologies take time to mature and—like human teenagers—they tend to go through phases that aren’t always well understood. Consider hybrid manufacturing.
来源：Engineering.com 9.24
https://www.engineering.com/AdvancedManufacturing/ArticleID/17717/Hybrid-Manufacturing-The-Future-of-3D-Printing-for-Production.aspx
标题：Webinar: 3D Printing in Production: 5 Methods to Reduce Costs and Improve Efficiency for Manufacturers
参考译名：网络研讨会:生产中的3D打印:5种降低成本、提高生产效率的方法
简介：Manufacturers today face an increasingly complex set of challenges: navigating shifting supply chains, increasing efficiency to remain profitable in the face of rising labor costs, and getting products to market fast enough to meet customer demands. This is rapidly changing. In the past six years, Formlabs has been helping manufacturers across industries and of all sizes to improve planning, validation, and production workflows.
来源：industryweek SEP 19, 2018
链接：https://www.industryweek.com/webinars/3D-Printing-Production
标题：HP Unveils 3-D Metal Printer in Bid to Expand in Manufacturing
参考译名：惠普推出3D金属打印机，制造业新革命来临
简介：Printers that make three-dimensional metal objects already exist, but HP said Metal Jet can produce a lot more parts at "significantly" lower cost than existing machines. HP Inc., the largest maker of personal computers, is making a big push into the manufacturing industry with its first printer that can churn out 3-D metal parts. HP (IW 500/23) is unveiling the Metal Jet printer, and some early customers, at a manufacturing trade show (IMTS 2018) in Chicago on Monday. Engineering firm GKN Plc is using the printers in its factories to produce parts for companies including Volkswagen AG, one of the biggest automakers. GKN makes more than 3 billion components a year and expects to print millions of production-grade HP Metal Jet parts for customers as early as next year, HP said in a statement.
来源：industryweek Sep 10, 2018
https://www.industryweek.com/technology-and-iiot/hp-unveils-3-d-metal-printer-bid-expand-manufacturing
综合情报
标题：German Mechanical engineering – figures and charts 2018
参考译名：2018年德国机械工程数据与图表
简介：The brochure "Mechanical engineering - figures and charts 2018" provides a comprehensive overview of the mechanical engineering industry. It contains short texts on current economic development as well as tables and graphs on key industry data. The brochure is completely bilingual in German/English.
链接：http://pan.ckcest.cn/rcservice//doc?doc_id=25905
标题：Manufacturing trend predictions for 2018 and beyond
参考译名：2018及以后的制造业趋势预测
简介：Sean Riley, global industry director for manufacturing and transportation at Software AG, offers his predictions on key manufacturing trends for the coming year. Manufacturers are now aggressively pursuing digital transformation to allow them to compete and win in their marketplace.
来源：【刊名】：Control Engineering Europe【ISSN】：1741-4237【出版年】：2018【期】：Feb. 2
链接：http://pan.ckcest.cn/rcservice//doc?doc_id=25818
标题：Advanced U.S. Manufacturing -- Better Economy. Healthier Environment. Stronger Communities
参考译名：先进的美国制造业：良好的经济，健康的环境，强大的社区培训
简介：As shown in the above infographic, there are many amazing benefits of advanced manufacturing in the United States. Domestic manufacturing drives more innovation than any other sectors, performing more than 75 percent of all private sector research and development. Manufacturing also provides more and better jobs for workers without a college education, paying an average of $26 per hour.
来源：美国制造业技术协会 2018/9/20
链接：https://www.manufacturing.net/data-focus/2018/09/advanced-us-manufacturing
标题：Grand Rapids New Advanced Manufacturing Laboratory Will Train Next Generation
参考译名：Grand Rapids学院和西密歇根州制造商合作建立高级制造伙伴关系实验室，旨在“培养下一代工程师、设计师和其他技术人员为制造业服务”
摘要： The Advanced Manufacturing Partnership Laboratory located in downtown Grand Rapids on at Western University Michigan opened on Sept. 19. It occupies 15,000-square-feet but houses a lot of dreams.A collaborative effort between the Grand Rapids Community College and West Michigan manufacturers, it aims to serve as a program to “cultivate the next generation of engineers, designers and other skilled individuals to serve the manufacturing industry.” The facility includes 3D printers and scanners, a CAD/CAM lab, plasma cutter, laser cutter, welding station, metrology equipment and prototyping tools.
https://www.industryweek.com/talent/grand-rapids-new-advanced-manufacturing-laboratory-will-train-next-generation