先进制造业知识服务平台
国家科技图书文献中心机械分馆　　工信部产业技术基础公共服务平台　　国家中小企业公共服务示范平台

ARTIFICIAL INTELLIGENCE: HOPE, HYPE AND FOMO
参考中译:人工智能：希望、炒作和FOMO


          

刊名：Instrumentation Monthly
作者：Tim Foreman（OMRON）
刊号：798C0001
ISSN：2632-2447
出版年：2022
年卷期：2022, no.Oct.
页码：26
总页数：1
分类号：TH7
语种：eng
文摘：Ten years ago when Omron received enquiries about AI-based projects, they were mainly driven by hype or FOMO. When customers were asked why they wanted to get into AI, the answer, more often than not, was either 'because my boss asked me to', 'because we have a lot of data' or 'because it seems like an interesting area'. None of these were particularly solid reasons and certainly did not justify the hefty investment that AI applications would have required at that time. That is changing, and hope, rather than hype or 'FOMO', is the driver. Customers do not ask whether Omron can help them with AI anymore. They ask whether Omron can help with predictive maintenance, quality control or process optimisation. They come to the company with a problem that they want help to solve. The adoption of AI is no longer a motive or an aim in itself. Instead, AI has become an 'enabler'.
参考中译：10年前，当欧姆龙收到关于基于人工智能的项目的询问时，他们主要是受到炒作或FOMO的推动。当客户被问及为什么想要进入人工智能领域时，他们的回答往往是，要么是因为我的老板让我这么做，要么是因为我们有大量的数据，或者是因为这似乎是一个有趣的领域。所有这些都不是特别可靠的理由，也肯定不能证明当时人工智能应用程序所需的巨额投资是合理的。这种情况正在改变，而希望，而不是炒作或‘’FOMO‘’，才是驱动因素。客户不会问欧姆龙是否还能在人工智能方面帮助他们。他们问欧姆龙是否可以在预测性维护、质量控制或流程优化方面提供帮助。他们带着一个他们想要帮助解决的问题来到公司。人工智能的采用本身不再是一个动机或目标。取而代之的是，人工智能已成为一种“推动者”。



国家科技图书文献中心  全球文献资源网  京ICP备05055788号-26  机械工业信息研究院 2018-2024