www.gmachineinfo.com | 全球机械文献资源网

2 TECHNOLOGY A 3D Printer Isn't Cool. You Know What's Cool?
参考中译:2技术3D打印机并不酷。你知道什么是酷吗？

刊名：	Bloomberg Business Week
作者：	Joshua Brustein Ashlee Vance
刊号：	270B0011-3
ISSN：	0007-7135
出版年：	2023
年卷期：	2023
页码：	18-20
总页数：	3
分类号：	F7; F113
语种：	eng
文摘：	SpaceX veterans aim to realize the potential of a technology whose big promises have never quite come through. Since it first began to receive mainstream attention about 15 years ago, 3D printing has had a magical air to it, holding out the promise of turning every home into a miniature manufacturing hub while simultaneously upending the way industrial-scale factories operate. But 3D printers - which create objects by layering materials according to a plan sent by a computer-have gained a reputation for being unwieldy, expensive and slow. The utopian dream of the printers becoming a household appliance as ubiquitous as the personal computer has largely faded.
参考中译：	SpaceX资深人士的目标是认识到这项技术的潜力，这项技术的重大承诺从未真正实现。自从大约15年前开始受到主流关注以来，3D打印一直有一种神奇的气氛，它承诺将每个家庭都变成一个微型制造中心，同时颠覆工业规模的工厂运营方式。但3D打印机--根据计算机发送的计划将材料分层来制作物体--已经赢得了笨重、昂贵和速度慢的名声。打印机成为像个人电脑一样无处不在的家用电器的乌托邦梦想在很大程度上已经褪色。