www.gmachineinfo.com | 全球机械文献资源网

No longer for nerds: Cooler, faster Prius is a head-turner
参考中译:不再是书呆子：更酷、更快的普锐斯让人目瞪口呆

刊名：	Automotive News
作者：	RICHARD TRUETT
刊号：	873B0060
ISSN：	0005-1551
出版年：	2022
年卷期：	2022, vol.97
页码：	42
总页数：	1
分类号：	U46
语种：	eng
文摘：	LOS ANGELES - The Toyota Prius is a nerd mobile no more. In the quarter century since the pioneering gasoline-electric fuel sipper was born, it has gone from a frumpy, dumpy subcompact sedan to a weird origami-styled hatchback with bizarre zigzag taillights. The 2004 second-generation car, a nicely proportioned hatchback with a smoothly integrated front end, almost turned the corner onto Hip Street, but for a leisurely 11-second 0-to-60 mph run.
参考中译：	洛杉矶--丰田普锐斯不再是一款呆板的手机了。在开创性的汽油电动吸油器诞生后的四分之一个世纪里，它已经从一辆破旧、笨重的微型轿车变成了一款奇怪的折纸风格的掀背车，带有奇怪的锯齿形尾灯。这款2004年的第二代汽车是一款比例合理的掀背车，前端集成得很流畅，几乎拐进了协街，但可以从容地跑11秒0到60英里每小时。