先进制造业知识服务平台
国家科技图书文献中心机械分馆　　工信部产业技术基础公共服务平台　　国家中小企业公共服务示范平台

NEW PRODUCT: Clarke tool storage and compressors
参考中译:新产品：克拉克工具存储和压缩机


          

刊名：Auto Express
作者：Steve Fowler
刊号：873C0150
ISSN：0954-8866
出版年：2023
年卷期：2023
页码：58
总页数：1
分类号：U46
语种：eng
文摘：IF your tools have outgrown your collection of bags and boxes, Clarke has revamped its range of chests and cabinets to help you get them organised. The line-up includes a likely replacement for our current test winner, the CBB209B HD, which is on an end-of-line sale for a few pounds less than when we tested it in 2019. While there's no direct nine-drawer replacement, Clarke has added the CBB312C. It boasts 12 drawers - nine small ones that are ideal for keeping tools separate, plus three full-width trays, with two 49mm deep and one 64mm. All have a 35kg capacity. The unit costs ￡298.80. For those with a smaller budget, there is the ￡191.98 CBB205C, which is a five-drawer design. These are full width, with one 64mm deep and the rest 49mm.
参考中译：如果你的工具已经超出了你的袋子和盒子的收藏范围，Clarke已经改进了它的柜子和橱柜系列，帮助你把它们整理好。这一阵容包括可能取代我们目前测试获胜者CBB209B HD的产品，后者正在进行下线销售，价格比我们在2019年测试时低了几英镑。虽然没有直接的九抽屉替代，克拉克增加了CBB312C。它有12个抽屉--9个小抽屉非常适合将工具分开，外加三个全宽托盘，两个49毫米深，一个64毫米深。所有托盘的容量都是35公斤。这款设备售价298.80 GB。对于预算较小的人，有GB 191.98 CBB205C，这是一个五抽屉设计。这些都是全宽的，一个64毫米深，其余49毫米深。



国家科技图书文献中心  全球文献资源网  京ICP备05055788号-26  京公网安备11010202008970号  机械工业信息研究院 2018-2024