先进制造业知识服务平台
国家科技图书文献中心机械分馆　　工信部产业技术基础公共服务平台　　国家中小企业公共服务示范平台

Relay Robotics Debuts Upgraded Hotel Elevator-Integrated Delivery Robot
参考中译:Relay Robotics首次亮相升级的酒店电梯-集成送货机器人


          

刊名：Elevator World
作者：Angela Baldwin
刊号：793B0053
ISSN：0013-6158
出版年：2023
年卷期：2023, vol.71, no.8
页码：22
总页数：1
分类号：TH69
语种：eng
文摘：During the 45th annual NYU International Hospitality Industry Investment Conference in Manhattan in June, Relay Robotics, Inc. introduced its Relay2 hotel delivery robot, featuring upgraded cloud-based elevator integration, two times the payload of earlier models and improved navigation. The Campbell, California-headquartered company observed Relay2 "leverages Relay's proprietary elevator technology to support all elevators" from major manufacturers such as Otis, Schindler, TK Elevator, Mitsubishi Electric, KONE and others. Relay Robotics said the debut of Relay2 comes at a key time, with more than 402,000 hospitality jobs unfilled and 87% of hotels understaffed, according to data from a recent American Hotel and Lodging Association survey. Hotel customers that include Hilton, Hyatt, Marriott and Wyndham told Relay Robotics they needed a larger delivery robot to "handle the newer realities of takeout deliveries from companies like UberEats, GrubHub and DoorDash, and more fully integrate into their hotel operations." Besides greater capacity, Relay2 is outfitted with an 8-in. screen. "We'll continue to build on our proprietary elevator technology and leverage our software platform to make seamless integrations with common apps," Relay Robotics Founder and Chief Technology Officer Steven Cousins said.
参考中译：6月，在曼哈顿举行的第45届纽约大学国际酒店业投资大会上，Relay Robotics，Inc.推出了Relay2酒店送货机器人，具有升级的基于云的电梯集成，负载是早期型号的两倍，并改进了导航。这家总部位于加利福尼亚州坎贝尔的公司观察到，Relay 2“利用Relay‘的S专有电梯技术来支持所有电梯”，这些电梯来自主要制造商，如奥的斯、迅达、TK电梯、三菱电机、通力等。Relay Robotics表示，Relay2的推出正值关键时刻，根据美国酒店和住宿协会(American Hotel And Lodging Association)最近的一项调查数据，该公司有超过40.2万个酒店职位空缺，87%的酒店人手不足。包括希尔顿、凯悦、万豪和温德姆在内的酒店客户告诉Relay Robotics，他们需要一个更大的送货机器人，以“处理来自UberEats、GRubHub和DoorDash等公司的外卖送货的新现实，并更充分地融入他们的酒店运营。”除了更大的容量，Relay2还配备了8英寸。屏幕上。Relay Robotics创始人兼首席技术官史蒂文·考辛斯表示：“我们将继续建立在我们专有的电梯技术之上，并利用我们的软件平台与常见应用程序进行无缝集成。”



国家科技图书文献中心  全球文献资源网  京ICP备05055788号-26  机械工业信息研究院 2018-2024