先进制造业知识服务平台
国家科技图书文献中心机械分馆　　工信部产业技术基础公共服务平台　　国家中小企业公共服务示范平台

Green machine tools' help make energy-saving air blowers
参考中译:绿色机床助力节能鼓风机


          

刊名：Machinery Market
作者：Colin Granger
刊号：780C0067
ISSN：0024-9211
出版年：2023
年卷期：2023
页码：11
总页数：1
分类号：TH186
语种：eng
文摘：There is a parallel between a new, low-pressure air compressor (blower) manufactured by the British firm Lontra (www.lontra.co.uk) and the Japanese-built turn-mill centre from Okuma that is used to machine one of Lontra' s key blower components. Both pieces of equipment have been engineered for maximum environmental sustainability while operating and both use Industry 4.0 connectivity to make them even more efficient. Okuma's UK and Ireland sales agent is NCMT Ltd, Coventry (www.ncmt.co.uk). Describing the multi-tasking turn-milling application, NCMT said: "At the core of Lontra's LP2 Blade Blower is its custom-engineered, patented Blade Compressor positive displacement technology, a novel rotary piston and cylinder design that delivers oil-free air or gas at pressures up to about 1 bar. The LP2 Blade Blower unit is used in many industries ranging from water aeration, where electricity savings of up to 34% have been noted, through to food, pharmaceutical and other pneumatic conveying applications, for which similar energy reductions have been recorded. These blowers are also found in cement manufacture, mining, and power generation.
参考中译：英国Lontra公司(www.Lontra.co.uk)制造的一种新型低压空压机(鼓风机)与日本大沼市建造的用于加工Lontra“”S关键鼓风机部件之一的车床中心有相似之处。这两种设备在运行时都经过了最大限度的环境可持续性设计，都使用了Industry 4.0连接，使它们的效率更高。S在英国和爱尔兰的销售代理是英国考文垂的NCMT有限公司(www.ncmt.co.uk)。在描述这种多任务车削加工应用时，NCMT表示：“龙腾公司S LP2叶片鼓风机的核心是其定制的、获得专利的叶片压缩机正排量技术，这是一种新颖的旋转活塞和气缸设计，可以在压力高达1巴的情况下提供无油空气或气体。LP2叶片鼓风机用于许多行业，从水曝气(已注意到高达34%的节电)，到食品、制药和其他气力输送应用，都有类似的节能记录。这些鼓风机也可以在水泥制造、采矿和发电中找到。



国家科技图书文献中心  全球文献资源网  京ICP备05055788号-26  机械工业信息研究院 2018-2024