先进制造业知识服务平台
国家科技图书文献中心机械分馆　　工信部产业技术基础公共服务平台　　国家中小企业公共服务示范平台

INTERVIEW mit Gunther Salzler, Rockwell Automation: "Die Frage ist, warum sollten Unternehmen nicht in Smart Manufacturing investieren?"
参考中译:采访罗克韦尔自动化公司的Gunther Salzler：“问题是，为什么公司不应该投资于智能制造？”


          

刊名：IEE Elektrische Automatisierung + Antriebstechnik
作者：Peter Koller（IEE）
刊号：730E0064
ISSN：1434-2898
出版年：2024
年卷期：2024, vol.69, no.1
页码：28-29
总页数：2
分类号：TM5
语种：ger
文摘：Wie kann die deutscher Fertigungsindustrie mit den aktuellen Herausforderungen zurechtkommen? Daruber hat die IEE mit Gunter Salzler gesprochen, Direktor Software, Control und Intelligent Devices bei Rockwell Automation. Die deutsche Fertigungsindustrie steht aktuell wirtschaftlich stark unter Druck. Warum sollten Unternehmen gerade jetzt in Smart Manufacturing investieren? Gunter Salzler: Die Frage ist eher, warum sollten sie nicht in Smart Manufacturing investieren? Denn zu den Kernproblemen unserer Industrie gehort zum einen die digitale Transformation - woher bekomme ich Daten und was kann ich damit anfangen? Auf der anderen Seite steht - und das hore ich von allen Seiten - ein Fachkraftemangel. Bei beiden Problemen kann Automatisierungstechnik mit Sicherheit sehr viel Unterstutzung bieten.
参考中译：德国制造业如何应对当前的挑战？ IEE采访了罗克韦尔自动化公司软件，控制和智能设备主管冈特·萨尔茨勒。 德国制造业目前面临巨大的经济压力。 为什么公司现在要投资智能制造？ 冈特·萨尔茨勒：问题是，你为什么不投资于智能制造？ 因为我们行业的核心问题之一是数字化转型--我从哪里获得数据，我能用它做什么？ 另一方面--我从四面八方听到这一点--技能短缺。 当然，自动化技术可以为这两个问题提供大量支持。



国家科技图书文献中心  全球文献资源网  京ICP备05055788号-26  京公网安备11010202008970号  机械工业信息研究院 2018-2026